「おてがる翻訳」ご利用のお客様各位

株式会社クロスランゲージ

代表取締役社長 福田光修

 

「おてがる翻訳」サービス終了のお知らせ

 

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、誠に勝手ながら、弊社が提供しておりましたインターネット翻訳サービス「おてがる翻訳」を、2025年5月15日をもちまして終了させていただくこととなりました。

 「おてがる翻訳」は、翻訳プロ（https://www.trans-pro.net/）を弊社ブランドで展開するOEMサービスとして2019年2月よりサービスを開始いたしました。

 しかしながら、昨今の事業環境の変化に伴い、翻訳プロ運営企業よりシステムの安定運営が困難となり、OEM提供を終了する旨の申し出がございました。

弊社といたしましても、お客様にご満足いただけるサービスの提供を維持することが難しくなったため、苦渋の決断ではございますが、サービスを終了させていただくことといたしました。

長年にわたり「おてがる翻訳」をご愛顧いただきましたお客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを心よりお詫び申し上げます。

 

サービス終了に伴い、以下の点についてご注意くださいますようお願い申し上げます。

  • 翻訳のご依頼は2025年4月30日までとさせていただきます。
  • 2025年5月1日以降は、「おてがる翻訳」から翻訳のご依頼はされないようにお願い申し上げます。
  • 2025年5月15日以降は、管理画面へのアクセスもできなくなります。
  • 「おてがる翻訳」でご依頼された翻訳データ（原文・訳文）につきましては、2025年5月10日までにダウンロードしていただきますようお願い申し上げます。

 サービス終了まで短い期間となり、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。

 弊社は今後も、自動翻訳サービス、人的翻訳サービスをはじめとする多言語サービスを充実させ、お客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいります。引き続き弊社サービスをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

サービス終了に関するお問い合わせは、info@crosslanguage.co.jp宛にお願いいたします。