最終更新日: 2021年10月18日

平素より弊社製品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、Mac版翻訳ソフトは諸般の事情により、弊社における開発を終了させていただくこととなりました。
これまで賜りましたご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
Mac版翻訳ソフトの開発終了につきましてはこちらのページをご覧ください。

これに伴い、これまでMac版Transerシリーズをご愛顧いただいておりますお客様向けに、Windows版「PC-Transer 翻訳スタジオ V26」「MED-Transer V18」への乗り換えバージョンアップをご用意いたしました。これまで作成したユーザー辞書や翻訳メモリの移行も可能ですので、この機会にぜひご検討いただければと存じます。

■乗り換えバージョンアップ対象製品

■お申込み方法

■ユーザー辞書や翻訳メモリをWindowsに移行する手順について
乗り換えバージョンアップ対象製品

 

・MAC-Transerシリーズをお持ちのお客様

対象製品 Windows版
乗り換えバージョンアップ製品		 価格（税込）
MAC-Transer → PC-Transer 翻訳スタジオ V26
for Windows		 パッケージ版　140,800 円
→ 65%OFF　51,700 円
ダウンロード版　137,500 円
→ 63%OFF　48,400 円
製品情報はこちらをご覧ください。
MAC-Transerのすべてのバージョンが乗り換えバージョンアップの対象となります。
（翻訳ピカイチ for Mac は対象外となります）

 

・MED-Transer for Macシリーズをお持ちのお客様

対象製品 Windows版
乗り換えバージョンアップ製品		 価格（税込）
MED-Transer
for Mac		 → MED-Transer V18
for Windows		 プロフェッショナル　184,800 円
→ 54%OFF　85,800 円
パーソナル　107,800 円
→ 50%OFF　53,900 円
製品情報はこちらをご覧ください。
MED-Transer for Macのすべてのバージョンが乗り換えバージョンアップの対象となります。
（翻訳ピカイチ メディカル for Macは対象外となります）

 

お申込み方法

  • すでにユーザー登録いただいたお客様へはダイレクトメールをお送りしております

お送りしたメール本文中にご案内のURLより、弊社オンラインショップにてバージョンアップ版製品をお求めください。
ただし、ご登録時のメールアドレスが無効であるなどの理由で受信できていない場合は、お手数ですがこちらのページをご覧いただき、改めてバージョンアップ依頼メールをお送りください。
なおその際、備考欄に
Windows版バージョンアップ希望
と記載してください。折り返し、バージョンアップに関する情報をメールにてご案内いたします。

  • ユーザー登録がお済みでない方は、ご登録およびバージョンアップのお申込みをお願いします

現在お持ちの「MAC-Transer」および「MED-Transer for Mac」のユーザー登録がお済みでない方は、パッケージユーザー登録ページよりユーザー登録をお願いします。

ユーザー登録完了後、support@crosslanguage.co.jp より登録完了メール（件名：クロスランゲージ：ユーザー登録が完了しました）が届きます。このメールに返信いただくかたちで、弊社サポート宛にメールをお送りください。なおその際、本文に
Windows版バージョンアップ希望
と記載してください。折り返し、バージョンアップに関する情報をメールにてご案内いたします。

 

ユーザー辞書や翻訳メモリをWindows版翻訳ソフトに移行する手順について

これまでMac版Transerシリーズで活用してきたユーザー辞書や翻訳メモリは、Windows版Transerシリーズでも引き続きご利用いただけます。
詳しくはサポートブログMac版翻訳ソフトのユーザー辞書・翻訳メモリをWindows版で使用するをご覧ください。

内容についてご不明な点がございましたら、こちらのお問い合わせフォーム にてお問い合わせください。